无声仿有声

不少受困机场的旅客在社媒平台宣泄不满，称机场大排长龙，他们担心无法赶上深夜的最后一班火车。一位英国内政部发言人随后表示，这是一个影响全国范围通关电子门的技术问题，正在与边境管理部门密切合作，尽快解决这一问题，并就造成的不便向所有旅客道歉。值得注意的是，去年5月，英国部分机场曾出现过相似的状况，导致大批旅客被滞留数小时。(制作 王小婷）

7日晚间，英国的主要机场，包括伦敦三大机场，曼彻斯特机场和爱丁堡机场在内都出现了系统故障，为应对这一突发状况，边检人员被迫采用人工方式办理入境手续，这让他们的工作效率明显降低。

无声仿有声当地时间5月7日，英国边境管理系统出现全国范围内的技术故障，导致当晚抵达英国部分机场的旅客入境受阻，在一些交通繁忙的机场出现旅客排长队的情况。