我选择的这些文章,都是我采访过的人和事,用不同阶层、不同人物、不同视角、不同故事,诠释《孙子兵法》在世界的传播、应用及影响,具有真实性、可读性。
向世界讲述中国故事,是中国文化走出去;听世界讲中国故事,是中国文化回进来。《孙子兵法》走向世界已有千年,翻译出版和传播应用地域涵盖世界各大洲,在全球应用之广,涉及领域之多,实用价值之高,成果之大,是无与伦比的,全世界几乎每天都在应用它。可以说,孙子文化誉满全球,是中华文化走出去最早也是最成功的案例之一。孙子智慧在这个世界已流淌千年,如今正是中国文化回流的大好时机,听听世界是如何把中国故事“再翻译”“再创新”“再传播”的,“他山之石,可以攻玉”。
黄冈站刺激战场账号注册我在孙子兵法全球寻踪的过程中,遇到了很多热爱孙武和《孙子兵法》的人,集中写写他们的故事,感觉会很有意思。我从网上搜索,大多是千篇一律的“向世界讲好中国故事”,即中国人向世界讲中国故事,都带个“向”字,而少有“世人如何讲中国故事”的标题。向世界讲述中国故事与听世界讲中国故事,角度不一样,感觉不一样,效果自然也不一样。让国外的“中国通”讲述“中国题”,事半功倍。于是,我构想从全球各个领域被访问人的角度来讲述故事,用《听世界讲述中国孙武的故事》作为书名。
听世界讲中国故事,不是放弃话语权,相反,是让自己的话语权更切合世界,更具有中国文化的“卖点”。通过听世界讲中国故事,可以帮助我们更好地了解世界对中国文化的需要,对中国文化传播的需要。要把中国故事与世界共融,创造全新的国际传播话语方式,更适合国际受众,更贴近世界各色人群的语言习惯、思维习惯。让世界上能讲好中国精彩故事的人讲出不一样的精彩中国,让世界上有影响力的人来影响世界上的普通人。
听世界讲中国故事,也是一种中国人的文化自信。2500多年前的孙武为中国人、也为全世界留下了伟大的智慧财富,《孙子兵法》是中国的,更是世界的。在放眼寰球的泱泱文化大潮时,更应该挺直起大国文化自信的脊梁。
讲好中国故事不是简简单单,也不能唱“独角戏”。要让越来越多懂汉语的外国人,让越来越多对中国传统文化感兴趣的“中国迷”,让越来越多懂得中国文化的外国精英人群、成功人士讲中国故事。
《纽约时报》曾刊文指出,“中国正在用汉语文化来创建一个更加温暖和更加积极的中国形象”,“2000多年前冷兵器时代的孙子,竟成了西方制定核时代战略、战术的精神支柱,这是孙武万万没有想到的”。英国《经济学家》发表题为“孙子和软实力之道”的文章称,“唯一未受过抨击的中国古代思想家孙子正逐渐走到台前”。
讲述者来自全球各国各个领域,各种肤色的人都有。尽管讲述者对孙子的精髓理解不同,深浅不一,但有一条是共同的,就是对《孙子兵法》的普遍接受和高度认可,并应用于实践。这些故事印证,中国崛起有文化交流的大国思维,要展示中国人对和平、和谐的追求,促进中华文化与世界融合。
黄冈站刺激战场账号注册在哪下载安装?黄冈站刺激战场账号注册好用吗?
作者: 鄂州 🥠
网友评论更多
61 巩义g
滥用保护主义 “美国伤害美国”🥐🥑
2025-06-06 16:41:23 推荐
187****1121 回复 184****4995 :外媒:法国内政部长称,一名试图在该国犹太教堂纵火的持刀男子被击毙🥒 来自邓州
187****3668 回复 184****6315 :西班牙禁止向以色列运武器船只停靠:中东需要和平🥓 来自永城
157****4189 :按最下面的历史版本🥔🥕 来自汝州
27 济源949
【世界说】国际人士:“中国产能过剩论”是美国政客的“洗脑”谎言🥖🥗
2025-06-06 01:34:38 推荐
永久VIP :【世界说】调查:警钟敲响!美国近期的枪支购买者更倾向于为达到政治目的而“诉诸暴力”🥘 来自十堰
158****6609 :千年丝路焕新生 中欧班列“钢铁驼队”跑出高质量发展新动能🥙 来自襄阳
158****7906 回复 666🥚 :中俄友好 造福世界🥛 来自荆门
27 孝感mg
“文明的驿马”——中俄在文学中遇见彼此🥜🥝
2025-06-06 21:39:38 不推荐
黄冈tf :俄副外长:不排除降低与美外交关系级别的可能🥞
186****2624 回复 159****2891 :韩军方称朝鲜发射弹道导弹 朝方暂无回应🥟