新绝代双骄2中新网昆明6月25日电 (陈静)缅甸《金凤凰报》25日向缅甸驻昆明总领事馆、云南省图书馆、云南省东南亚研究会捐赠了《胞波心语—中缅建交75周年故事集》(下称《故事集》)，希望让更多公众了解中缅两国的胞波情谊。

2025年3月至4月，中国驻缅甸大使馆举办中缅建交75周年友好故事征文活动，从近400篇投稿中评选出一等奖1名、二等奖3名、三等奖11名、优秀奖16名，并以获奖稿件为主，编译成该本双语故事集。

当日，云南师范大学博士陈晓颖、独立摄影师夏寅舒共同创作的《醉美缅甸》，也由两位作者捐赠给缅甸驻昆明总领事馆、云南省图书馆、云南省东南亚研究会。该书通过精心挑选的300余张照片，以图文并茂的形式，向读者展示缅甸的自然风光与人文风情。

《故事集》共分为五个篇章，其中，“守望相助篇”展现缅甸3·28大地震后中缅两国同甘共苦的故事；“流金岁月篇”讲述老一辈领导人互访的历史佳话；“携手合作篇”记录了共建“一带一路”倡议与中缅经济走廊建设的丰硕成果；“文缘相通篇”诉说两国人文交流的点点滴滴；“民心相亲篇”通过两国人民心心相印的生动事例，谱写“胞波”情谊的新时代乐章。

云南大学国际关系研究院区域国别研究专业韦玮的文章入选了《故事集》。她说，文章讲述她在云南省德宏州瑞丽市为期20天的田野调查经历。在瑞丽，从胞波学校的双语教学，到瑞丽市妇女儿童发展中心的公益活动；从繁忙的边境贸易，到医疗合作的温暖举措；从旅游交流的蓬勃发展，到两国人民在宗教信仰中的相互尊重……“这些故事让我深刻理解‘胞波’一词的真正含义。”

云南民族大学外国语与南亚东南亚学院缅语专业学生王腾瑶在其入选文章《跨越时光的胞波情谊——中缅建交75周年之际的国礼深思》中写到，“七十五年前，前辈们用诚意打开交往之门；今天，我们需要用更精湛的语言能力、更深入的文化理解，去传承这份情谊。”

云南大学教授林超民评价《醉美缅甸》，“翻开一幅幅精美的图画，我们感受到蒲甘千年博大的佛教文化，听到因莱湖畔悠扬的渔歌唱晚……这些镜头不仅让我们记住美丽的山水，也深切感受到中缅友谊。相信在一代代人的记录下，两国友谊将万古长青。”(完)

缅甸《金凤凰报》执行总裁张翀介绍，《故事集》由中国驻缅甸大使馆主办，金凤凰报社承编。来自社会各界的投稿中既有中文、也有缅语，涵盖众多关注中缅交往、研究中缅关系、推动中缅友好往来的人士。经过优中选优，编译成了这本以中缅双语呈现的《故事集》。